Glossaire

AB-DE-LM-QR-Z

A

Atelier

Un atelier est une section de l'environnement de travail (en mode local) ou d'un entrepôt (en mode client-serveur), dans laquelle se trouve des fragments de contenu (items) dont la scénarisation constitue un ou plusieurs documents.

Atelier calque de travail

Un atelier calque de travail est une réplique synchronisée d'un autre atelier qui sert de référence.

L'atelier calque de travail est un atelier "de brouillon" alors que l'atelier de référence contient le contenu "en production". Il est utile lorsque vous souhaitez pouvoir publier le contenu de votre atelier de référence très régulièrement (quotidiennement, par exemple), ce qui impose l'absence d'items en cours de modification, de contenu en cours de rédaction... L'atelier calque de travail permet de modifier du contenu sans affecter immédiatement le contenu de l'atelier de référence. Le moment où les modifications sont importées dans l'atelier de référence est déterminé par la validation des modifications de l'item dans l'atelier calque de travail, soit lorsque celles-ci sont terminées.

Atelier de référence

L'atelier de référence désigne l'atelier qui sert de source à un atelier dérivé et/ou à un atelier calque de travail.

Autrement dit, l'atelier de référence est celui dont le contenu est lié (et qui sert de base) au contenu d'un autre atelier.

Atelier dérivé

Un atelier dérivé est un atelier dont le contenu de base a pour source un autre atelier, appelé atelier de référence.

La dérivation d'atelier est utile notamment pour la localisation des contenus, c'est à dire l'adaptation des contenus à un contexte différent.

Atelier public

Un atelier public est un atelier accessible en lecture à tous les utilisateurs de l'entrepôt sur lequel il est hébergé. Un atelier est rendu public dans le but de permettre à d'autres ateliers de faire des liens vers ses items (= référencement d'items étrangers).

B-D

Corbeille des ateliers

La corbeille des ateliers stocke les ateliers d'un entrepôt qui ont été supprimés.

Corbeille des ateliers dérivés

La corbeille des ateliers dérivés stocke les ateliers dérivés qui ont été supprimés.

Corbeille des calques de travail

La corbeille des calques de travail stocke les ateliers calques de travail qui ont été supprimés.

E-L

Entrepôt

Repository

Un entrepôt est un serveur distant ayant pour fonction de regrouper des ateliers de travail.

Espace

Dossier Répertoire

Un espace est un dossier de classement présent dans l'explorateur des ateliers.

Les espaces forment des arborescences dans lesquelles sont rangés des items.

Extension

Enrichissement de modèle

Une extension permet d'ajouter des fonctions au modèle documentaire qu'elle enrichit.

Par exemple, elle peut ajouter des types d'items, des générateurs, voire inclure un skin...

Items étrangers

Le terme items étrangers désigne des items d'un atelier public qui sont liés dans l'atelier courant (= lien inter-atelier direct).

M-Q

Mode client-serveur

L'utilisation en mode-client serveur d'une chaîne éditoriale consiste à stocker le contenu d'un entrepôt sur un serveur distant afin de permettre le travail centralisé à plusieurs auteurs.

  • L'application locale, la chaîne éditoriale installée sur votre ordinateur, gère l'affichage et l'utilisation du contenu, après connexion au serveur.

  • L'application distante, sur le serveur, s'occupe du stockage des sources et de la publication des différents supports paramétrés par le modèle documentaire utilisé.

Mode local

L'utilisation en mode local de l'application signifie que l'environnement de travail correspond à une section du disque dur d'un ordinateur ; ce qui implique que l'ensemble des données, sources, générations et publications sont stockées sur cet ordinateur.

Modèle documentaire

Un modèle documentaire spécifie les caractéristiques d'une chaîne éditoriale (interface graphique, types d'items, de balises, de publications, règles de publication...). Chaque atelier précise nécessairement un modèle documentaire.

R-Z

Rôle complémentaire

Les rôles complémentaires sont des rôles non exclusifs. Un utilisateur ou un groupe peut avoir plusieurs rôles complémentaires, en plus de son rôle principal.

Un rôle complémentaire est matérialisé par une case à cocher dans l'interface d'attribution de rôles (exemple : Editeur).

Rôle d'un utilisateur

Droits

Dans le cas d'une utilisation en mode client-serveur de la chaîne éditoriale, un rôle est affecté à chaque utilisateur. Ce rôle définit les droits d'un utilisateur ; c'est à dire l'ensemble des autorisations et des interdictions auxquelles il est soumis lorsqu'il se connecte.

On distingue le rôle d'un utilisateur au niveau de l'entrepôt de son rôle au niveau d'un atelier en particulier, voire au niveau d'un espace.

Rôle principal

Les rôles principaux sont des rôles exclusifs. Un utilisateur ou un groupe ne peut avoir qu'un seul rôle principal à un niveau (entrepôt, atelier ou espace) ; en revanche, il peut avoir un rôle principal différent à un niveau différent (Lecteur au niveau de l'entrepôt, mais Auteur au niveau de l'atelier, par exemple).

Un rôle principal est matérialisé par un bouton radio dans l'interface d'attribution de rôles (exemple : Auteur).

Skin

Habillage graphique

Le skin est une feuille de style utilisée pour la publication d'un document. Il permet de modifier l'apparence du document généré.

wsppack

pack

Un pack est un fichier (nomdefichier.wsppack) permettant d'installer un modèle documentaire, une extension ou un skin des publications sur l'application SCENARIclient 4.1.