Améliorations des retours d'informations à l'utilisateur des actions de "Coller" dans l'éditeur ; 4 situations sont possibles :

1. Le contenu du presse-papiers est parfaitement reconnu par rapport au schéma du point d'insertion. L'action est alors immédiatement réalisée.

2. Un sous-ensemble du contenu du presse-papiers est reconnu par rapport au schéma du point d'insertion : un menu intermédiaire "Collage partiel" s'affiche indiquant clairement à l'utilisateur que tout le contenu ne sera pas récupéré.

   Exemple : Copier une Section, et coller au niveau d'une balise d'intentionnalité, seules les balises d'intentionnalité de la section collée seront préservées.

3. Le contenu du presse-papiers est bien un contenu issu de SCENARI mais n'est pas reconnu par rapport au schéma du point d'insertion : un menu intermédiaire "➲ Collage approximatif" s'affiche indiquant clairement à l'utilisateur que le contenu récupéré sera inséré "au mieux", sans garantie.

   Exemple : copier un bloc contenu de Dokiel dans Opale.

4. Le contenu du presse-papiers est issu d'une application tierce : un menu intermédiaire "➲ Import html" s'affiche indiquant clairement à l'utilisateur que c'est un import issu d'un autre format qui sera inséré "au mieux".

Par ailleurs, quelque-soit le scénario parmi les quatre ci-dessus, si le contenu prêt à être collé peut être inséré selon le schéma avant ou après le contenu sélectionné, un menu avec les options "Insérer avant", "Remplacer", "Insérer après" est systématiquement affiché.