Multimédia
Critère | État de conformité pour Opale | Opale - Scenari | Auteurs |
|---|---|---|---|
4.1 Chaque média temporel pré-enregistré a-t-il, si nécessaire, une transcription textuelle ou une audiodescription (hors cas particuliers) ? | Conforme | Côté édition : Opale propose l’ajout d’une transcription textuelle pour chaque contenu multimédia. Côté interface : La transcription est mise à disposition depuis le lecteur vidéo avec un bouton « Transcription textuelle » qui affiche et masque le contenu de la transcription. Il est également possible d’ajouter un texte adjacent à la vidéo qui serait affiché sous la vidéo et d’ajouter une autre ressource vidéo en tant qu’alternative avec audiodescription. | La présence d’une transcription textuelle est de la responsabilité des auteurs. La mise à disposition d’une vidéo avec audiodescription ou d’une vidéo alternative avec une audiodescription est de la responsabilité des auteurs |
4.2 Pour chaque média temporel pré-enregistré ayant une transcription textuelle ou une audiodescription synchronisée, celles-ci sont-elles pertinentes (hors cas particuliers) ? | Non applicable | La pertinence de l’audiodescription et de la transcription textuelle est de la responsabilité des auteurs. | |
4.3 Chaque média temporel synchronisé pré-enregistré a-t-il, si nécessaire, des sous-titres synchronisés (hors cas particuliers) ? | Conforme | Côté édition : Opale propose l’ajout de fichier des sous-titres (dans différentes langues). Côté interface : Les sous-titres sont activables et désactivables au moyen d’un bouton disponible dans l’interface. | La présence des sous-titres est de la responsabilité des auteurs. |
4.4 Pour chaque média temporel synchronisé pré-enregistré ayant des sous-titres synchronisés, ces sous-titres sont-ils pertinents ? | Non applicable | La pertinence des sous-titres est de la responsabilité des auteurs. | |
4.5 Chaque média temporel pré-enregistré a-t-il, si nécessaire, une audiodescription synchronisée (hors cas particuliers) ? | Non applicable | Le lecteur multimédia Opale ne permet pas d’ajouter une piste d’audiodescription. Mais il est possible pour les personnes éditrices d’intégrer une vidéo directement avec une audiodescription intégrée ou une vidéo alternative avec une audiodescription. | La mise à disposition d’une vidéo avec audiodescription ou d’une vidéo alternative avec une audiodescription est de la responsabilité des auteurs. |
4.6 Pour chaque média temporel pré-enregistré ayant une audiodescription synchronisée, celle-ci est-elle pertinente ? | Non applicable | La pertinence de l’audiodescription est de la responsabilité des auteurs. | |
4.7 Chaque média temporel est-il clairement identifiable (hors cas particuliers) ? | Conforme | Côté édition : un champ « Titre » est disponible pour ajouter un titre hiérarchique avant tout contenu. Il est également possible d’ajouter un texte adjacent pour décrire le contenu. | La présence d’un titre ou d’un texte adjacent pour identifier le média temporel est de la responsabilité des auteurs. |
4.8 Chaque média non temporel a-t-il, si nécessaire, une alternative (hors cas particuliers) ? | Non applicable | Opale ne permet pas la création de média non temporel. | |
4.9 Pour chaque média non temporel ayant une alternative, cette alternative est-elle pertinente ? | Non applicable | Opale ne permet pas la création de média non temporel. | |
4.10 Chaque son déclenché automatiquement est-il contrôlable par l’utilisateur ? | Non applicable | Opale ne permet pas le déclenchement automatique de son. | L’intégration de contenus (notamment via des contenus embarqués) qui déclenchent des sons automatiques est de la responsabilité des auteurs. |
4.11 La consultation de chaque média temporel est-elle, si nécessaire, contrôlable par le clavier et tout dispositif de pointage ? | Conforme | Côté interface : l’ensemble des éléments des lecteurs multimédia est utilisable au clavier et à la souris. | |
4.12 La consultation de chaque média non temporel est-elle contrôlable par le clavier et tout dispositif de pointage ? | Non applicable | Opale ne permet pas la création de média non temporel. | |
4.13 Chaque média temporel et non temporel est-il compatible avec les technologies d’assistance (hors cas particuliers) ? | Non conforme | Côté interface : bien que l’ensemble du lecteur soit utilisable et compréhensible, certains éléments sont en défaut (comme les sous-menus des paramètres d’accessibilité). | |
4.14 Pour chaque média temporel qui dispose d’une piste de sous-titres synchronisés ou d’une audiodescription, les fonctionnalités de contrôle de ces alternatives sont-elles présentées au même niveau que les fonctionnalités principales ? | Non conforme | ||
4.15 Pour chaque fonctionnalité qui transmet, convertit ou enregistre un média temporel synchronisé pré-enregistré qui possède une piste de sous-titres, à l’issue du processus, les sous-titres sont-ils correctement conservés ? | Non applicable | ||
4.16 Pour chaque fonctionnalité qui transmet, convertit ou enregistre un média temporel pré-enregistré avec une audiodescription synchronisée, à l’issue du processus, l’audiodescription est-elle correctement conservée ? | Non applicable | ||
4.17 Pour chaque média temporel pré-enregistré, la présentation des sous-titres est-elle contrôlable par l’utilisateur (hors cas particuliers) ? | Non conforme | ||
4.18 Pour chaque média temporel synchronisé pré-enregistré qui possède des sous-titres de traduction synchronisés, ceux-ci peuvent-ils être vocalisés (hors cas particuliers) ? | Non conforme |