Lexico

Pour qui ?⚓

Lexico s'adresse à toute personne ou organisation qui a besoin de gérer et de publier des lexiques multimédia accessibles, dans un contexte pédagogique ou de documentation.

Pour quoi ?⚓

Lexico permet de créer des lexiques, glossaires, thesaurus, vocabulaires :

  • Web, avec 3 modalités d'accès aux termes : ordre alphabétique, par catégorie, moteur de recherche ;

  • Multimédia : enrichis d'images, sons, vidéos,... ;

  • Mono ou bilingue (français / anglais) ;

  • Accessibles.

Lexico propose également une publication PDF du lexique.

Quels intérêts ?⚓

  • Définir un ensemble de termes, enrichis de ressources audio-visuelles descriptives, liés entre eux, en suivant un guide d'écriture

  • Publier plusieurs lexiques à partir d'une même base de termes, selon différents critères de sélection

  • Permettre la traduction des termes et faciliter le déploiement en plusieurs langues

  • Obtenir des sites web accessibles

  • Utiliser la norme XML pour le stockage des contenus et l'échange (avec les traducteurs, par exemple)

  • Suivre l'avancement de la production des termes du lexique en utilisant un cycle de de vie, dans un environnement client/serveur

Comment ça marche ?⚓

  • Vous devez tout d'abord créer un item Terme où vous allez pouvoir renseigner :

    • La nature grammaticale du terme, avec éventuellement des termes équivalents

    • Une définition, avec son origine et des liens vers d'autres termes en relation avec le terme défini

    • La forme phonétique du terme, éventuellement enrichie d'un son pour sa prononciation

    • Des tags, pour créer des critères de recherche.

  • Vous pouvez intégrer des ressources multimédia ou bureautique (image, vidéo, audio, pdf, zip,...) par simple glisser-déposer.

  • Vous pouvez lier les termes entre eux par des relations de synonymie, d'association, etc, afin de permettre une navigation entre les termes.

  • Le guide d'écriture vous permet de saisir les alternatives nécessaires pour garantir l'accessibilité numérique.

  • Le lexique présente traditionnellement les termes classés par ordre alphabétique. Nul besoin de scénariser les termes, de fait, l'auteur sélectionne par requête les termes à publier.

ExempleStructure type d'un lexique :⚓

  • Site web du lexique : racine des contenus

    • Configuration du lexique : paramétrage de la sélection des termes à publier

      • Termes : définition détaillée et illustrée d'un mot du lexique

        • Tags : entrées d'index (critères de recherche / catégories)

        • Sources : origine(s) de la définition

        • Ressources multimédias (images, animations (vidéos, audio), documents...)

        • Liens : pour spécifier librement une relation entre 2 termes.

Exemples⚓

3 lexiques conçus avec Lexico.

Lexico SciencesSantéDes mots et des sons